Pour la suite du monde, For Those Who Will Follow

Pour la suite du monde

For Those Who Will Follow

 

Canadá| 1963 | B/N| 105 minutos

 

Este documental es la historia improvisada de los que pasó cuando los habitantes de toda la vida de Île-aux-Coudres, isla en el Río San Lorenzo, fueron persuadidos por los cineastas para revivir las artes tradicionales de la pesca, abandonadas en la década de 1920, para asípreservar los caladeros de beluga para las futuras generaciones.A través de la magia de las palabras y el misterio de la pesca, el filme descubre una espiritualidad arraigada en la luna y la cadencia de las olas. Más que un documental, es un fresco de los mitos y leyendas entre las comunidades pescadoras tradicionales de Quebec.

This feature-length documentary is the unrehearsed story of what happened when old-timers from Île-aux-Coudres, a small island in the St. Lawrence River, were persuaded by the four filmmakers to revive a local whale-catching practice, abandoned in the mid 1920’s, so they could preserve the fishing grounds for future generations. Through the magic of words and the mystery of the catch, the film uncovers a spirituality rooted in the moon and the rhythm of the tides. More than a documentary, it is a fresco of the myths and legends among the traditional fishing communities of Quebec.

Dirección | Director

Michel Brault, Marcel Carrière, Pierre Perrault

Guion| Screenplay

Michel Brault, Pierre Perrault

Fotografía | Cinematography

Michel Brault, Marcel Carrière, Bernard Gosselin, Pierre Perrault

Música| Music

Jean Cousineau, Jean Meunier

Sonido | Sound

Ron Alexander, Marcel Carrière, Roger Lamoureaux,

Edición | Editor

Werner Nold

Producción| Produced by

Jacques Bobet, Fernand Dansereau

Intérpretes| Cast

Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Abel Harvey,

 Louis Harvey, Joachim Harvey

Contacto | Contact