L’or des autres Other’s Gold

.- L’or des autres

Other’s Gold

 

Canadá| 2011 | Color| 60 minutos

La llegada de la compañía minera Osisko destapa el entusiasmo entre los habitantes de Malartic, una comunidad de 3 mil 600 almas en Quebec, Canadá. Pero confrontados con la implacable legislación minera, la cual prioriza el derecho de explotar los recursos del subsuelo por encima del derecho a la propiedad, muchas familias y personas mayores deben dar por perdidos ciertos elementos de su herencia, además de su estilo de vida, para cederle espacio a la mina más grande en Canadá. Los personajes de este documental experimentan a su manera este cambio que afectará sus vidas y el ambiente urbano.

The arrival of the mining company Osisko creates a lot of excitement in Malartic, a small community of 3,600 souls in Quebec, Canada. Faced with the implacable Mining Act, which prioritizes the right to exploit subsoil resources rather than the right to property, many families and seniors need to write off certain elements of their heritage —plus a part of their lifestyle— to make room for the largest open-pit gold mine in Canada. The characters in L'or des autresexperience in their own way this major change that will affect their lives and urban environment.

Dirección | Director

Simon Plouffe

Guion | Screenplay

Simon Plouffe

Fotografía | Cinematography

Charles Latour

Sonido | Sound

Simon Plouffe

Edición | Editor

Marc Thomas-Dupuis

Producción | Produced by

Simon Plouffe, Jeannine Gagné

Intérpretes | Cast

Comunidad de Malartic

Contacto | Contact

Viographe

distribution@videographe.qc.ca